引用原文與比較人物有甚麼分別?
引用的作用是提供證據。比較則要先定出共同層次,再說明甲、乙在這個層次上有何不同。兩句原文即使都正確,若一邊寫情緒,另一邊寫行為,彼此沒有對應,分別仍不清楚。
回答時可以問:這兩組文字共同回應的是情緒來源、處世原則,還是面對不同處境時的行動?選定一個層次後,才把相應引文放在兩邊。這樣,原文會成為分析的根據,而不是代替分析。
用古仁人與遷客騷人看出差別
先回到文章的安排
《岳陽樓記》第三、四段先寫遷客騷人在陰暗和明麗景物下的不同反應:
感極而悲
其喜洋洋者矣
第五段再提出古仁人之心:
不以物喜,不以己悲
2024 年 DSE 中文卷一第 8 題涉及這兩類人。題意摘要(非原題原文):根據全文,說明古仁人與遷客騷人有甚麼分別。
這個題目要求的不只是各找一句,而是把分散在三段的材料歸納成兩類人的差異。
只列引文的回答
以下為示例回答,並非考生原答或官方答案:
遷客騷人會「感極而悲」,也會「其喜洋洋」;古仁人則「不以物喜,不以己悲」。
引文選得相關,兩類人也沒有混淆。不過,答案尚未說出這些文字共同反映甚麼:遷客騷人的悲喜由甚麼牽動?古仁人的「不以」又表示怎樣的立場?
把引文整理成比較
可以進一步寫成:
遷客騷人的情緒容易受景物陰晴和個人際遇牽動,所以看見陰暗景象便悲傷,面對明麗景象便喜悅。古仁人則不讓外物好壞和個人得失支配根本立場;無論在朝任官或遠離朝廷,仍以人民和國事為念。兩類人的分別,在於他們判斷和關懷的中心不同。
這段把兩邊放在相同層次:先比較情緒或立場是否受「物」和「己」牽動,再補充具體表現。原文中的悲、喜和「不以」都有位置,結尾則歸納出真正的差異。
這個比較也避免另一個誤解:古仁人「不以物喜,不以己悲」不等於沒有感情。重點是他們不讓環境和個人得失決定根本立場;下文仍寫他們「進亦憂,退亦憂」,可見他們有持續的關懷。
從該題《考生表現》看兩個缺口
該題的《考生表現》提到,有考生能掌握「不以物喜,不以己悲」或「先天下之憂而憂,後天下之樂而樂」,但闡述較概括,以譯寫主旨句為主;亦有考生只詳述不同天氣下的景象,沒有說明景物對遷客騷人的影響。
這兩種情況分別提醒我們:有名句不等於已有歸納,有景物內容也不等於已分析人物。這只是該題的表現紀錄,不能推廣成所有人物比較題的失分規則或普遍程度。
作答前可以檢查甚麼?
- 兩邊是否回答同一個問題? 例如都比較情緒來源或處世立場,不要一邊寫情緒、一邊只寫身份。
- 我有在引文後作歸納嗎? 可以圈出「因此」「反映」「分別在於」後面的解釋,看看是否真的存在。
- 人物類別有沒有混淆? 遷客騷人和古仁人是文中的兩個類別,不能直接把它們與個別人物畫上等號。
- 具體表現是否支持歸納? 本例要把悲喜、「不以」及進退時的關懷,連回同一個比較層次。
這些問題幫你檢查答案的比較關係,不是每道人物題的固定格式。實際作答仍須依照題目要求,從相關上下文決定比較層次。